Correction et relecture de CV en anglais : boostez votre carrière à l’international

Toutes mes astuces pour la rédaction de documents en anglais

Vous visez un stage ou un emploi à l’étranger ? Dans ce cas, un CV en anglais bien rédigé devient un véritable passeport pour décrocher le poste de vos rêves. Rédiger un CV dans une autre langue représente cependant un défi : la grammaire et l’orthographe doivent être irréprochables, et le format doit répondre aux attentes culturelles des recruteurs anglophones. C’est pourquoi je propose un service professionnel de correction et relecture de CV en anglais. Mon objectif est de vous aider à présenter vos compétences de manière claire et convaincante, en tenant compte des codes propres aux recruteurs anglo-saxons.

Le CV anglais ne doit pas être une simple traduction littérale du CV français. Un CV en anglais suit des règles de mise en forme spécifiques qu’il faut respecter. En confiant votre CV à un correcteur expérimenté, vous évitez les erreurs et oublis potentiels liés à une traduction mot à mot. Chaque détail compte : les recruteurs anglophones s’attendent à un document aéré, cohérent et dépourvu de fautes. Un CV bien structuré valorise vos expériences et compétences, ce qui augmente vos chances de réussite à l’international.

Pourquoi faire corriger votre CV anglais ?

Format professionnel – Je vérifie que votre CV respecte les bonnes rubriques (personal statement, expériences, formations, etc.) et la mise en page attendue. Le format du CV en anglais diffère souvent du français, et je m’assure qu’il soit adapté au pays ciblé.
Aucune faute de langage – La correction des fautes d’orthographe et de grammaire est essentielle pour une candidature crédible. Je repère et corrige toutes les erreurs, afin que votre CV soit rédigé dans un anglais irréprochable (par exemple, sans mélanges britannique/américain) .
Vocabulaire adapté – Je vous propose des formulations et un vocabulaire plus percutants pour mettre en valeur vos compétences . Parfois un mot en anglais n’a pas exactement le même poids qu’en français : j’utilise des termes précis pour souligner votre profil.
Commentaires personnalisés – Tous mes changements sont faits en « commentaires », pour que vous puissiez voir et comprendre les modifications. Je reste disponible pour répondre à vos questions et clarifier les suggestions apportées.

En somme, la relecture professionnelle de votre CV en anglais vous assure un document soigné, corrigé de toute erreur et conforme aux attentes des recruteurs étrangers. Mon service vous aide à vous démarquer dans un contexte international compétitif.

Mon service de relecture de CV anglais

Je vous propose une relecture complète de votre CV en anglais pour 21 € seulement . Ce forfait comprend toutes les étapes suivantes :

✅ Vérification du format du CV (structure, rubriques clés, chronologie).
✅ Correction des fautes d’orthographe et de grammaire.
✅ Proposition d’un vocabulaire plus pertinent pour valoriser vos expériences et compétences.
✅ Retours personnalisés par email avec annotations et commentaires clairs.
✅ Délai rapide – Le CV corrigé vous est renvoyé sous 3 jours ouvrés .

Chaque changement est expliqué en commentaires. Si j’ai le moindre doute, je vous recontacte pour clarifier avant de valider la correction. Mon approche est à la fois professionnelle et pédagogique : vous comprenez les améliorations apportées et pouvez en tenir compte pour vos futures candidatures.

Faites corriger votre CV en anglais dès maintenant ! Ce service simple et efficace vous permettra de postuler avec confiance à l’étranger.

Faire relire mon CV

Offre de correction

✅ Forfait relecture CV anglais (1 à 2 pages) : 21 € .
✅ Mode d’envoi : téléchargez votre CV au format PDF pour conserver la mise en page .
✅ Délai de traitement : correction sous 3 jours ouvrés .

Après commande, je corrige votre CV et vous le renvoie avec toutes mes recommandations. Vous pouvez ainsi soumettre rapidement votre candidature à l’international avec un CV impeccable.

Faire relire mon CV

Témoignages

Efficace !

J’ai contacté Laura pour la relecture de mon CV en anglais et je dois dire que son travail m’a beaucoup aidé. Réactive, elle a réalisé 2 relectures qui m’ont permis d’aboutir le travail.
Je recommande fortement les services de Laura.

Lasteny

Je recommande les yeux fermés !

J’ai fait appel au service Correction CV Anglais récemment. J’en suis très satisfait et par la qualité de la correction et par le délai de réponse. J’ai traduit mon CV en anglais et j’avais besoin d’un retour pour corriger les petites fautes d’orthographe. J’ai eu une réponse rapide malgré que mon CV est sur 2 pages et contient beaucoup d’éléments. Le tout à un prix très raisonnable.
Je recommande le service les yeux fermés.

Ari

Des retours personnalisés

Très réactive, j’ai reçu les retours sur mon CV en 2 jours seulement. De plus, Laura m’a fait des retours personnalisés selon l’entreprise pour laquelle je souhaitais postuler. Merci !

Antoine

FAQ – Vos questions

Qu’est-ce que la relecture de CV en anglais ? La relecture de CV en anglais consiste à vérifier minutieusement votre CV déjà rédigé : corriger toute faute, améliorer le style et le vocabulaire, et s’assurer que la présentation globale est professionnelle. En pratique, j’apporte des corrections en commentaires et je vous explique les modifications apportées .
Pourquoi faire corriger mon CV par un professionnel ? Un correcteur natif connaît les subtilités du CV anglophone. Un CV en anglais n’est pas un simple copier-coller du CV français. Sans relecture experte, vous risquez des erreurs ou un ton inadapté. Mon service vous assure un CV aussi adapté aux attentes culturelles et stylistiques des recruteurs anglophones ou internationaux.
Quel délai et quel prix ? La relecture est réalisée en 3 jours ouvrés, et le forfait complet pour un CV (1 à 2 pages) est de 21 €. Ce tarif unique inclut toutes les corrections citées cidessus.
En quel format envoyer mon CV ? Envoyez votre CV au format PDF. Le PDF préserve la mise en page afin d’assurer que celle-ci soit conforme.
Puis-je poser des questions après la correction ? Oui, bien sûr ! Je reste disponible pour toute question ou conseil supplémentaire. Vous pourrez ainsi apporter les dernières améliorations avant d’envoyer votre candidature.