Qu’est-ce qu’un CV ? 📄✍️

Un CV, ou Curriculum Vitae, est un résumé de votre parcours éducatif et professionnel. Il met en avant vos compétences et expériences afin de convaincre un employeur que vous êtes le candidat idéal pour un poste.

🌍✈️ Pourquoi auriez-vous besoin d’un CV en anglais ?

Un CV en anglais est indispensable si vous cherchez un emploi à l’international, dans une entreprise anglophone, ou pour un poste requérant une bonne maîtrise de l’anglais. Il permet de démontrer vos compétences linguistiques ainsi que votre capacité à vous adapter à un environnement professionnel international.

📝💼 Tous les CV en anglais sont-ils les mêmes ?

Non, il existe des différences importantes entre les CV destinés aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans d’autres pays anglophones. Chaque pays suit ses propres normes et attentes en matière de CV. Adapter votre CV selon le pays visé est donc crucial pour maximiser vos chances de succès.

🔄❌ Pourquoi ne suffit-il pas de traduire votre CV français ?

Une simple traduction littérale de votre CV français en anglais ne suffit pas. Un bon CV doit être adapté aux conventions et attentes culturelles du pays cible. Par exemple, en France, il est courant d’inclure une photo et des informations personnelles (date de naissance, état civil), mais cela est à éviter dans un CV destiné aux États-Unis ou au Royaume-Uni, où ces détails sont souvent considérés comme une violation des lois anti-discrimination.

Je suis là pour vous aider ! 🤝✨

Rédiger un CV en anglais peut sembler complexe, mais je suis là pour vous guider à chaque étape. Mon objectif est de vous aider à créer un CV professionnel et percutant, conforme aux attentes des recruteurs anglophones ou internationaux.

Une fois votre CV rédigé, envoyez-le-moi pour une correction personnalisée. Je vous fournirai des conseils pour optimiser votre CV et le rendre plus attractif. Ensemble, nous travaillerons à maximiser vos chances de décrocher le poste que vous visez. Contactez-moi aujourd’hui pour commencer !

FAQ : Points importants ❓💬

❓Quelle est la différence entre un CV britannique et un résumé américain ?

• Au Royaume-Uni, un CV peut excéder une page.
• Aux États-Unis, un résumé (version américaine du CV) doit rester court (une page maximum) et ne contenir que les informations les plus récentes et pertinentes.

En savoir plus sur les différences entre CV britannique et résumé américain

❓ Dois-je inclure une photo sur mon CV en anglais ?

• Non, sauf si vous postulez dans un pays où c’est explicitement demandé.
• Aux États-Unis et au Royaume-Uni, il est préférable de ne pas en inclure pour des raisons légales (lois anti-discrimination).

Lire plus sur les photos dans un CV en anglais

❓ Que faut-il inclure dans la section « références » ?

• Ajoutez le nom, le titre, les coordonnées des personnes de référence.
• Si vous manquez d’espace, vous pouvez simplement écrire : « References available upon request ».

Voir comment bien rédiger la section « références »

Besoin d’aide pour perfectionner votre CV en anglais ? Je suis à votre disposition !